TUNGAS KUNDEAVTALE

Velkommen til Tungas brukeravtale. Tunga er en elektronisk plattform som kobler afrikanske programvareprogrammerere til tekniske bedrifter og programvareprosjekter fra hele verden. Denne brukeravtalen inneholder vilkårene og betingelsene som gjelder for bruken av Tungas nettsted, personalutvidelsestjenester og/eller konsulenttjenester (samlet kalt tjenestene). Bruk av Tungas nettsted og/eller tjenester er kun tillatt etter at du har godtatt disse vilkårene. Tungas brukeravtale er derfor en lovlig avtale mellom deg og Tunga som dekker alle aspekter av tjenestene. Enhver anvendelse av vilkår og betingelser for kunden nektes. Tunga kan endre denne brukeravtalen under forholdet mellom Tunga og brukeren. Den endrede versjonen av denne brukeravtalen vil gjelde fra det øyeblikket (den endrede) brukeravtalen publiseres på nettstedet. Ved vesentlige endringer vil kundene bli varslet om endringen via e-post. Dersom kunden ikke aksepterer de endrede brukervilkårene, må han/hun varsle Tunga skriftlig innen en uke etter publisering av de endrede brukervilkårene. Denne brukeravtalen ble sist oppdatert i september 2022. DEFINISJONER I denne brukeravtalen, med mindre konteksten krever noe annet, skal følgende begreper ha følgende betydninger:

  Artikkel 1. BRUK AV TUNGAS NETTSTED OG TJENESTER 1.1      Du kan ikke bruke tjenestene hvis du ikke

1.     er tiltatt ved lov å inngå kontrakter i henhold til lovene som styrer ditt bostedsland,
2.     uder 16 år gammel
3.     har blitt suspendert som kunde av Tunga.

1.2     Kunden er forpliktet til kun å gi Tunga gyldige, nøyaktige og sanne opplysninger på sin Tunga-konto eller på annen måte. 1.3     Hvis du handler på vegne av et lovlig registrert selskap, erklærer du å ha all nødvendig fullmakt til å be om tjenester fra Tunga på vegne av dette lovlig registrerte selskapet. 1.4     Kunden er ansvarlig for å holde kontoinformasjonen hemmelig, inkludert brukernavn og passord. Ved misbruk eller mistanke om misbruk av kontoen sin skal Kunden varsle Tunga umiddelbart. 1.5     Kunden har ikke rett til å utføre handlinger som vil forstyrre riktig drift av nettstedet og tjenestene.   Artikkel 2. ENGASJERER TUNGA-UTVIKLERE 2.1 Avtalen om å engasjere Tunga-utviklere skal være avhengig av aksept av et forslag utstedt av Tunga. 2.2 Alle Tunga-utviklere som Tunga tilbyr gjennom Tunga-nettsiden, enten som enkeltpersoner eller som administrerte team, skal arbeide under kundens ledelse og instruksjon, men det vil ikke bli opprettet noe arbeidsgiver/ansatt-forhold mellom kunden og Tunga-utviklere.    Artikkel 3. TUNGAS FPRPLIKTELSER 3.1     Tungas forpliktelser vil oppfylle de forpliktelser som er beskrevet i forslaget. 3.2    Tunga skal sørge for at alle Tunga-utviklere som er engasjert av kunden for å utføre visse utviklingsaktiviteter, har de(n) nødvendige ferdigheter, ekspertise og flid til å utføre slikt arbeid, og vil være i samsvar med de profesjonelle standardene som generelt observeres i databransjen for lignende tjenester. 3.3    Tunga skal sørge for at alle Tunga-utviklere engasjert av kunden skal overholde bestemmelsene i denne brukeravtalen knyttet til konfidensiell informasjon.   Artikkel 4. KUNDENS FORPLIKTELSER 4.1    Kunden forplikter til å påta seg følgende ansvar når han engasjerer Tunga-utviklere så langt det er rimelig relevant:.

1.    Integrering av utvikleren(e) i utviklingsteamet, inkludert, men ikke begrenset til:
   1.    Etablere klare engasjementsregler og kommunisere disse til utvikleren(e);
   2.    Gi tilgang til alle relevante verktøy og informasjon (kildekode, design, problemhåndteringsverktøy, timesporingsverktøy osv.)
   3.    Sikre at utvikleren kan jobbe i et sikkert miljø, for eksempel ved å tilby en VPN-tilkobling slik at utvikleren kan jobbe på kundens systemer (utviklere jobber på egne enheter utenfor Tunga-systemet).
   4.    Ta organisatoriske tiltak i forhold til utvikleren for å optimalisere sikkerhet og konfidensialitet.
2.    All prosjektledelse relatert til utviklingsteamet, inkludert, men ikke begrenset til:
   1.    Timeregistrering, estimering og prosjektplanlegging
   2.    Prioritering av arbeid og oppgavefordeling
   3.    Overvåking av framgang
   4.    Behovsanalyse
   5.    Forvaltning av alle ressurser, inkludert teamledere i tilfelle et administrert team.
   6.    Etablere klare kvalitetsretningslinjer for utvikleren (e) i utviklingsteamet.
3.    Gi veiledning for utførelsen av oppgaver til utvikleren (e) (en klar veiledning for arkitektur, produktkomponenter som skal implementeres, spesifikke programvareverktøy og biblioteker som skal brukes, fullføringskriterier, koding retningslinjer for koding, osv.)
   1.    Testing av all levert programvare innen 5 virkedager etter at de er levert av utvikleren(e);
   2.    Gi rettidig og regelmessig tilbakemelding til både utvikleren(e) og Tunga:
   3.    Gi ukentlig tilbakemelding om utviklerens ytelse til utvikleren(e)
   4.    Rapporter manglende timer for utvikleren til Tunga innen 5 virkedager
   5.    Rapporter ytelsesproblemer fra utvikleren til Tunga innen 3 virkedager
   6.    Rapporter uriktige fakturaer til Tunga innen 10 virkedager

4.2    Når tidslinjene nevnt ovenfor under C) er utløpt, vil dette bli ansett som aksept av levering av tjenester fra Tunga 4.3    Kunden sørger for at deres representant er tilgjengelig som rimelig påkrevd av Tunga. 4.4    Tunga skal ikke anses for å ha brutt denne brukeravtalen eller tjenestene dersom Tungas manglende oppfyllelse av ansvar og tidsplaner skyldes kundens manglende oppfyllelse (eller forsinkelse) av sine ansvarsområder og tidsfrister som er angitt i denne artikkelen og forslaget.   Artikkel 5. UTFØRELSE AV TJENESTENE 5.1    Hver part skal ved signering av denne brukeravtalen nominere skriftlig personen som skal fungere som representant i henhold til denne brukeravtalen, og som vil være ansvarlig for å gi all informasjon som kan kreves av den andre parten for å utføre sine forpliktelser i henhold til denne brukeravtalen. 5.2   Partene skal bestemme i forslaget hvor ofte deres respektive representanter skal møtes (virtuelt) i løpet av denne brukeravtalens løpetid. 5.3   Tunga kan utføre noen av eller alle sine forpliktelser i henhold til denne brukeravtalen gjennom agenter eller underleverandører, forutsatt at Tunga forblir ansvarlig for slik ytelse, og skal holde kunden skadesløs for ethvert tap eller skade påført kunden som følge av handlinger eller forsømmelser fra slike agenter eller underleverandører.    Artikkel 6. PERIODE OG OPPSIGELSE 6.1   Denne brukeravtalen trer i kraft når kunden har opprettet en konto og vil bli inngått på ubestemt tid. 6.2   Denne brukeravtalen kan ikke sies opp så lenge en servicekontrakt er på plass som danner grunnlaget for tjenester leveres (og fortsatt skal leveres). 6.3   Hvis ingen servicekontrakt er på plass, kan hver av partene si opp denne brukeravtalen med en varslingsfrist på 6 måneder. 6.4   Hver av partene skal ha rett til å si opp denne brukeravtalen omgående når som helst ved skriftlig varsel til den andre parten hvis:

1. den andre parten begår et brudd på noen av vilkårene i denne brukeravtalen og (hvis bruddet kan rettes opp) unnlater å rette opp bruddet innen 30 dager etter skriftlig mottak av varsel om å gjøre det; eller
2. den andre parten blir underlagt en administrasjonsordre; det blir utpekt en mottaker eller administrativ mottaker, eller lignende; eller noen tar besittelse av eiendom eller eiendeler til den andre parten; den andre parten inngår en avtale eller et forlik med sine kreditorer, avvikler eller truer med å avvikle virksomheten, blir insolvent eller blir ute av stand til å betale gjelden sin etter hvert som den forfaller.

6.5   Ved opphør av denne brukeravtalen skal Tunga omgående gi kunden tilbake programvaren, alt relatert materiale og all konfidensiell informasjon tilhørende kunden og alle kopier av hele eller deler av denne, eller, hvis kunden ber om det, destruere den og bekrefte skriftlig overfor kunden at den er destruert. 6.6   Oppsigelse av denne brukeravtalen (uansett årsak) påvirker ikke de akkumulerte rettighetene eller forpliktelsene til noen av partene, og det påvirker heller ikke ikrafttredelsen eller gyldigheten av noen bestemmelse heri som enten uttrykkelig eller implisitt er ment å tre i kraft eller fortsette å være gjeldende etter en slik oppsigelse. 6.7   Ved oppsigelse skal kunden betale Tunga for alle utførte tjenester og arbeid utført frem til oppsigelsesdatoen, uavhengig av årsaken til oppsigelsen, med mindre kunden har rett til å kun betale rimelig verdi hvis kunden sier opp av en gyldig årsak Artikkel 7. PRIS- OG BETALINGSVILKÅR 7.1    Som motytelse for utførelsen av tjenestene, skal kunden betale Tunga prisen som skal faktureres kunden i de spesifiserte proporsjonene som er angitt i forslaget. Hvis det bes om tilleggstjenester, gjelder satsene nevnt i forslaget. 7.2   Kunden skal betale Tunga beløpene som faktureres av Tunga til kunden basert på satsene. 7.3   Kunden skal også betale eller sørge for betaling til Tunga av alle rimelige reiseutgifter og andre kontantutgifter som påløper for Tunga-utviklere og Tunga-ansatte, så lenge de ble forhåndsgodkjent av kunden. 7.4   Betaling av beløp som skyldes av Kunden til Tunga skal gjøres innen den tiden og under de andre betingelsene som er angitt i forslaget. 7.5    Fra og med begynnelsen av hvert kalenderår kan Tunga øke satsene som var i kraft i det foregående året, forutsatt at Tunga har gitt kunden skriftlig varsel senest 10 arbeidsdager i forkant. 7.6    Alle beløp i henhold til denne brukeravtalen og/eller et forslag er eksklusive merverdiavgift, som skal betales av kunden etter satsen og på samme måte som for øyeblikket foreskrevet ved lov mot innlevering av en gyldig skattefaktura. Artikkel 8. IMMATERIELLE RETTIGHETER 8.1   De immaterielle rettighetene til alle verk som skal leveres av Tunga-utviklere (inkludert kilde- og objektkoden) sammen med relatert materiale eller dokumentasjon skal tilhøre kunden ved full betaling av prisen. 8.2   Tunga skal varsle kunden umiddelbart dersom Tunga blir oppmerksom på at noen kan bruke hele eller deler av verket på en uautorisert måte.   Artikkel 9. KONFIDENSIALITET 9.1    Både i løpet av denne brukeravtalen og etter opphør, skal partene behandle den som strengt konfidensiell (og sørge for at deres personell og underleverandører, inkludert hver enkelt av dem, også behandler den som konfidensiell). De skal ikke (og sørge for at deres personell og underleverandører, inkludert hver enkelt av dem, gjør det samme) bruke eller avsløre konfidensiell informasjon som tilhører den andre parten eller dens kunder, leverandører eller kunder til noen person, firma eller selskap, med mindre det er nødvendig for riktig levering av de tjenestene som kreves for å oppfylle oppgaven. Spesielt skal begge parter oppbevare all kildekode levert av den andre parten under maksimale sikkerhetsforhold. Begge parter skal ta tilstrekkelige sikkerhetstiltak i henhold til faglige standarder for å beskytte konfidensiell informasjon som den andre parten har gitt på sine systemer. Begge parter skal aktivt informere den andre parten når de tror at konfidensiell informasjon har blitt kompromittert. 9.2   Bestemmelsene i klausul 9.1 skal ikke gjelde der konfidensiell informasjon blir avslørt til:

1.    en av partenes egne ansatte og da bare til de ansatte som trenger å vite det samme;
2.    en av partenes revisorer, skattemyndigheter, en domstol med kompetent jurisdiksjon, et statlig organ eller gjeldende reguleringsmyndighet og andre personer eller organer som har rett, plikt eller forpliktelse til å kjenne virksomheten til den andre parten, og da bare i henhold til slik rett, plikt eller forpliktelse.

9.3   Begge parter forplikter seg til å sikre at personer og enheter nevnt i punkt 9.2 blir informert på forhånd, før utlevering av noen del av den konfidensielle informasjonen, om at informasjonen er konfidensiell og at de er underlagt en taushetsplikt overfor den andre parten. 9.4   Hver part i denne brukeravtalen skal umiddelbart varsle den andre parten hvis de blir kjent med tillitsbrudd fra en person som de har delt hele eller deler av den konfidensielle informasjonen med. De skal også gi den andre parten all rimelig assistanse i forbindelse med eventuelle tiltak som den andre parten kan iverksette mot en slik person for tillitsbruddet. 9.5   Bestemmelsene i denne klausulen skal fortsatt gjelde etter oppsigelsen av denne brukeravtalen. Imidlertid skal begrensningene i klausul 9.1 opphøre å gjelde for informasjon som på annen måte enn gjennom uautorisert avsløring blir tilgjengelig for allmennheten.   Artikkel 10. EKSKLUSIVITET OG IKKE-OMGÅELSE 10.1   Med hensyn til betalinger fra Kunden til Tunga heri, samtykker Tunga til ikke å utvikle, designe, kode, teste eller dokumentere et konkurrerende produkt til eget bruk. 10.2   Tunga bekrefter og samtykker herved i at selskapet ikke har noen rettigheter til å markedsføre, distribuere, selge eller lisensiere noen av applikasjonene eller leveransene som er utviklet av Tunga-utviklere for kunden. 10.3  Ingen av partene skal forsøke å anmode, ansette, inngå kontrakt med, eller på annen måte engasjere ansatte, arbeidskraft eller underleverandører (inkludert Tunga-utviklere) fra den andre parten i løpet av ett (1) år etter opphøret av denne brukeravtalen 10.4   Partene kan avtale unntak fra punkt 10.3 fra sak til sak, under forutsetning av at de enes om en vederlagsavgift som kompensasjon. 10.5   Partene erkjenner at brudd på klausul 10.3 gjør dem ansvarlige for midlertidige forføyninger og en straff på EUR 20 000 per brudd, uten at det påvirker hver parts rett til å kreve full kompensasjon for eventuelle påførte skader. 10.6   Klausul 10.3 gjelder for kunden som juridisk enhet og for enhver annen virksomhet, partnerskap, arbeidsforhold, kontraktsforhold eller lignende som kunden eller én av dens ansatte og underleverandører er involvert i.   Artikkel 11. GARANTIER 11.1   Tunga garanterer at utvelgelsen av Tunga-utviklere skjer på en profesjonell måte og i samsvar med generelt gjeldende bransjestandarder. 11.2   Denne garantien er eksklusiv og erstatter alle andre garantier, enten de er uttrykt eller underforstått, inkludert eventuelle garantier for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål, samt alle muntlige eller skriftlige representasjoner, forslag eller uttalelser som er gitt på eller før datoen da denne avtalen trådte i kraft.   Artikkel 12. ANSVAR 12.1   Tungas maksimale ansvar overfor kunden i henhold til denne brukeravtalen eller på annen måte, av hvilken som helst årsak (enten i form av tilleggsutgifter for utbedringstjenester eller på annen måte), vil kun omfatte direkte kostnader og skader og vil være begrenset til en sum tilsvarende prisen betalt til Tunga for tjenestene som er omfattet av kundens krav, i tillegg til skader begrenset til 25 % av samme beløp for eventuelle direkte, rimelige og nødvendige tilleggsutgifter som kunden måtte ha pådratt seg ved å skaffe alternative produkter og/eller tjenester, med en samlet maksimumsgrense på EUR 25 000,-. 12.2   Partene erkjenner og er enige om at begrensningene i denne paragraf 12 er rimelige i lys av alle omstendigheter. 12.3   Tunga skal under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for skader som følge av tap av data eller bruk, tapt fortjeneste, tap av forventede besparelser eller for skader som er en indirekte eller sekundær følge av en handling eller unnlatelse fra Tungas side, uavhengig av om slike skader med rimelighet kunne forutses eller faktisk ble forutsagt. 12.4   Kundens lovbestemte rettigheter som forbruker (hvis noen) påvirkes ikke. Alt ansvar som ikke uttrykkelig antas i denne brukeravtalen, er utelukket. Disse begrensningene vil gjelde uavhengig av handlingsformen, enten det er i henhold til lov, kontrakt, erstatning, inkludert uaktsomhet, eller noen annen form for handling. I denne klausulen inkluderes Tungas ansatte, underleverandører og leverandører, og alle skal dra nytte av de begrensninger og ansvarsfraskrivelser som er angitt ovenfor. 12.5   Ingenting i denne brukeravtalen skal ekskludere eller begrense ansvar for bedragersk feilrepresentasjon.   Artikkel 13 VOLDGIFT &; MEKLING 13.1   Lovene i Nederland gjelder hvis det oppstår tvister angående denne brukeravtalen. 13.2   Alle tvister som oppstår som følge av denne brukeravtalen skal avgjøres av den kompetente domstolen med jurisdiksjon i det distriktet eller underdistriktet der Tunga har sitt forretningskontor, med uttrykkelig unntak av alle andre domstoler   Artikkel 14. FORCE MAJEURE 14.1   Uavhengig av andre bestemmelser i denne brukeravtalen skal ingen av partene holdes ansvarlig for forsinkelser i utførelsen av sine forpliktelser i henhold til denne avtalen hvis en slik forsinkelse er forårsaket av omstendigheter utenfor den andre partens rimelige kontroll (inkludert, men ikke begrenset til, forsinkelser forårsaket av handlinger eller unnlatelser fra den andre parten), forutsatt at enhver forsinkelse fra en underleverandør eller leverandør som parten er avhengig av, ikke skal frita parten fra ansvar for forsinkelse, med mindre slik forsinkelse er utenfor den berørte underleverandørens eller leverandørens rimelige kontroll Forutsatt at den parten som forårsaker forsinkelsen umiddelbart gir skriftlig melding til den andre parten om årsakene til forsinkelsen (samt den forventede varigheten av forsinkelsen), skal oppfyllelsen av denne partens forpliktelser midlertidig suspenderes i perioden de nevnte omstendighetene vedvarer. Denne parten skal bli tildelt en forlengelse av ytelsestiden som tilsvarer forsinkelsesperioden. Unntatt når en slik forsinkelse skyldes handlinger eller unnlatelser fra den andre parten (i så fall skal partenes rettigheter, rettsmidler og ansvar være som fastsatt i andre bestemmelser i denne brukeravtalen og i henhold til loven):

1.      eventuelle kostnader som oppstår som følge av en slik forsinkelse, skal bæres av parten som pådrar seg det samme;
2.      Hvis en slik forsinkelse vedvarer i mer enn 10 uker, har hver av partene rett til å si opp denne brukeravtalen umiddelbart og sende skriftlig varsel til den andre parten om slik oppsigelse. Kunden skal imidlertid betale Tunga en rimelig sum for arbeid som allerede er utført av Tunga før oppsigelsen. For dette formålet kan kunden trekke fra beløp som tidligere er betalt av kunden i henhold til denne brukeravtalen (eventuelt overskudd skal refunderes til kunden, enten i form av depositum eller på annen måte).

  Artikkel 15. VARSLER 15.1   Meldinger skal anses å være behørig gitt:

1.    ved levering i mottakerens normale arbeidstid, dersom det leveres med bud eller en annen budtjeneste (inkludert registrert post); eller
2.    ved sending, hvis de sendes via e-post og en vellykket overføringsrapport eller returkvittering genereres; eller
3.    på den femte virkedagen etter utsendelse, hvis de er sendt med nasjonal vanlig post, med forhåndsbetalt porto; eller
4.    på den tiende virkedagen etter utsendelse, hvis det er sendt med luftpost, med forhåndsbetalt porto, og i alle tilfeller adressert til den siste adressen, e-postadressen eller faksnummeret som er varslet til den andre parten.

  Artikkel 16. ANDRE BESTEMMELSER 16.1    Partene er selv eneansvarlige for å oppfylle forpliktelsene som følger av denne brukeravtalen, inkludert forpliktelser i henhold til gjeldende lokale eller internasjonale lover og forskrifter. 16.2   I tilfelle konflikt eller tvetydighet mellom en bestemmelse i hoveddelen av denne brukeravtalen og en bestemmelse i en tidsplan, skal bestemmelsen i hoveddelen av denne brukeravtalen ha forrang. 16.3   Ingen av partene skal utstede, offentliggjøre eller avsløre informasjon om denne brukeravtalen med mindre det foreligger skriftlig samtykke fra den andre parten på forhånd. 16.4   Denne brukeravtalen erstatter alle tidligere avtaler, ordninger og forpliktelser mellom partene og utgjør hele avtalen mellom partene angående innholdet i denne brukeravtalen. Partenes forpliktelser i henhold til enhver eksisterende taushetserklæring skal imidlertid forbli i full kraft og virkning i den grad det ikke er noen konflikt mellom disse. Partene bekrefter at de ikke har inngått denne brukeravtalen på grunnlag av noen representasjon som ikke uttrykkelig er innlemmet i denne brukeravtalen. 16.5   Dersom en bestemmelse i denne brukeravtalen er forbudt i henhold til lov eller har blitt erklært å være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves av en domstol, skal denne bestemmelsen, i den grad det er nødvendig, separeres fra denne brukeravtalen og gjøres ineffektiv så langt som det er mulig, uten å påvirke de gjenværende bestemmelsene i denne brukeravtalen. Dette skal på ingen måte påvirke andre forhold eller gyldigheten eller håndhevelsen av denne brukeravtalen. 16.6   Avtalen skal være bindende for og til fordel for partene, samt deres respektive etterfølgere og godkjente representanter. Referanser til en part i denne brukeravtalen skal inkludere dens etterfølgere og godkjente representanter. 16.7   I denne brukeravtalen inkluderer referanser til en part referanser til en person:

1. som for øyeblikket er kvalifisert (gjennom overføring, novasjon eller på andre måter) til å inneha den partens rettigheter i henhold til denne brukeravtalen (eller noen interesse i disse rettighetene); eller
2. som, som administrator, likvidator eller annet, har rett til å utøve disse rettighetene. Dette inkluderer spesielt referanser til personer som disse rettighetene (eller enhver interesse i disse rettighetene) blir overført til som et resultat av en fusjon, deling, rekonstruksjon eller annen omorganisering som involverer den parten. For dette formålet inkluderer referanser til en parts rettigheter i henhold til denne brukeravtalen eventuelle tilsvarende rettigheter som en annen person blir kvalifisert for som følge av en fornyelse av denne brukeravtalen.

  Artikkel 17. ANDRE BESTEMMELSER 17.1    Tunga er aldri ansvarlig for krav som følge av strømbrudd eller utilgjengelighet av serveren. Tunga har som mål å ha hundre prosent (100 %) serveroppetid, men kan ikke garantere dette. 17.2   Tunga forbeholder seg retten til å utføre vedlikehold eller endringer på Tunga-kontoen, tjenestene og/eller nettstedet. Dette kan resultere i perioder hvor Tunga-kontoen, tjenestene og/eller nettstedet kan være midlertidig utilgjengelig. Tunga vil kunngjøre slike avbrudd på forhånd, hvis mulig. Tunga er aldri ansvarlig for krav som følge av at Tunga-kontoen, tjenestene eller nettstedet ikke er tilgjengelig. 17.3   Tunga er forpliktet til høy standard for datasikkerhet og presisjon. Tunga er imidlertid aldri ansvarlig for tap eller skader som en kunde kan pådra seg som følge av funksjonsfeil, feil, sikkerhetsbrudd eller andre grunner. 17.4   Tunga er aldri ansvarlig for innholdet som brukes av en kunde på Tungas nettsted. Dersom en kunde kommer over innhold som ikke er korrekt, støtende eller i strid med disse brukervilkårene, skal kunden umiddelbart rapportere dette til Tunga. Tunga har rett til å slette innhold fra kunder, om nødvendig. 17.5   Innholdet på nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, programvare, skript, grafikk, fotografier, lyder, videoer, artikler, varemerker, servicemerker og logoer som finnes der, eies av Tunga eller er lisensiert til Tunga og er beskyttet av immaterielle rettigheter, med mindre annet er uttrykkelig angitt av Tunga. 17.6   Alle juridiske varsler skal sendes via e-post til admin@tunga.com. Hvis du har spørsmål om denne brukeravtalen, eller hvis du ønsker å rapportere brudd på denne brukeravtalen, kan du kontakte oss via e-post til denne e-postadressen.